2019: Щукинский полуостров


Schukinsky Peninsula



Небольшая справка из Большой российской энциклопедии:

Щукинский полуостров расположен между руслом Москвы-реки и Строгинским затоном и считается частью района Строгино. Образовался в результате использования Строгинской поймы Москвы-реки в качестве карьера для добычи песка и последующего его затопления. Щукинский полуостров разделяет на северный и южный участки Чистый залив.

Территория уникальная в Москве по природным характеристикам: здесь находятся осоковые, рогозовые и тростниковые болота, участки пойменных и суходольных лугов, сосновых и еловых лесов, высокоствольных пойменных ивняков, березняков, сосняков, участки напоминающие песчаные дюны.





















































A small reference from the Great Russian Encyclopedia: 

 The Schukinsky peninsula is located between the Moskva River and the Stroginsky backwater and is considered part of the Strogino district. It was formed as a result of the use of the Stroginskaya floodplain of the Moskva River as a quarry for the extraction of sand and its subsequent flooding. The Shukinsky peninsula is divided by Chisty Bay into northern and southern sections. 

 The territory is unique for Moscow in terms of natural characteristics: there are sedge, cattail and reed bogs, areas of floodplain and dry meadows, pine and spruce forests, high-trunk floodplain willows, birch forests, pine forests, areas resembling sand dunes. 

 The flora of the peninsula has more than 300 species of plants: twayblade, adder's-mouth orchid, early marsh orchid and common spotted orchid, May lily of the valley, European globe flower, snakeroot, yellow iris, purple-stem, green wood strawberry, purple milk vetch and astragalus glycyphyllos, kidney vetch, eryngium planum, mountain meadow seseli, mountain clover, field pink, cuckooflower, water forget-me-not, leucanthemum, Dane's-blood bellflower and creeping bellflower; 39 types of lichens. 

 The peninsula is inhabited by: shrews, mouse-like rodents, hedgehogs, European hares, ermines; build nests: sand martins, sedge-warblers, and marsh warblers, reed buntings, nightingales, common rosefinchs, yellow wagtails, goshawks; only here, within Moscow, buzzards brood.