Gorky Park – Hamovniki – Smolenskaya – Presnya – Belorusskaya
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNXve0OS-xAhyyf8tE2HjvaZzYoPBUOhWmz7_SnTTrSc8W4PftLRTQ7BlBKATh8XsXX1IxHawu5htW6EaKSMU8f_mSd_2WEEP09RXqzU2gPj4j2GQ6i8iwMpdPM5bQk8AZndL6o5x2YW8H/s640-rw/Moscow-200+-+1.jpg) |
Ленинский проспект, Парк Горького, Национальный исследовательский технологический университет «МИСиС», заброшенная стройплощадка нового корпуса | Leninsky Prospect, Gorky Park, "MISiS" National Research Technological University, abandoned construction site of its new building |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOKmiu2mfqzj1CrHZ0tUaUimndHHOEeVRw5ONBC67isL7maCD7ljLv41IFG24PYOh5xkFAutEqw0hz2H5cNo7i-57Do94_uWiXw7QojbEoMynAW56YOeDcy0G18lu_ODoix4CgNtgz2P03/s640-rw/Moscow-200+-+2.jpg) |
Ленинский проспект, Московский гуманитарно-экономический институт, Парк Горького | Leninsky Prospect, Moscow Institute of Humanities and Economics, Gorky Park |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXKo0wO-z2BMd1mUeExACNy5GR5UadnLcak1MiWFL-nzkTIzInRKo_HLBuW0lYoBZFxS7N57_kh_FFoBp4CYfuosfpHvYjDYEDHmG1hy-5cr-vyTHoZSwaeLdIpuNqW26pRUqRS1RrgElA/s640-rw/Moscow-200+-+3.jpg) |
Парк Горького, светомузыкальный фонтан, Главный вход | Gorky Park, light and music fountain, Main entrance |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpDn3a4OQ5dsTG56Zg6CZvQC1Wc1P-KOdHo-TGaeETlm6XyBfCDE1roGsu96kLlHsQMBHFv1_wak9fBjh3rzUBHxIQ050JRVPOcPHPjzJCg3aJeHWHXN2ui13patx37lTB7kjcBLfFcjlN/s640-rw/Moscow-200+-+4.jpg) |
Большой Чудов переулок, жилой дом – построен до 1917 года | Bolshoi Chudov pereulok, residential building – built before 1917 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3jymKOmUNkiHrRSrLxrv5nzVUTwQQZOrQ7SA3TDZFdKgnf3ii2tXu6KdI9YWOpfVRLkb_nxAtkPEENn3AC9M8q6FU8CJ0PYQYhlLVpBuMAD8ugjoQetKUhbSjfFRZBfZhjQJzNVGUgQqB/s640-rw/Moscow-200+-+5.jpg) |
Большой Чудов переулок, Центральный научно-исследовательский институт стоматологии (ЦНИИС) | Bolshoi Chudov Pereulok, Central Research Institute of Dentistry (TsNIIS) |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTY1W-NmkwRzaVgvMIjcDQBISFKs5M2JNA88_GEQrxrSg5I-bK6-3pzsUV-v5wLGb8wiqJeEWvimWMna6qg9dNsJGoXJC2IouioiwKRBLjQDhRQxv7yBRTO1F1lm0SWANZ50c9Z8BZ45ns/s640-rw/Moscow-200+-+6.jpg) |
улица Тимура Фрунзе, бизнес-центр «Красная Роза 1875» – бывшая территория Московского ордена Октябрьской Революции шелкового комбината имени Розы Люксембург «Красная Роза» (бывшая Швейная фабрика Клода-Мари Жиро), особняк владельца фабрики Клода-Мари Жиро – построен в 1901 году – отреставрирован в 2014 году | Timura Frunze ulitsa, "Krasnaya Roza 1875" business center – the former territory of the "October Revolution" award winner Moscow silk factory "Krasnaya Roza" named after Rosa Luxemburg (the former Claude-Marie Giraud Sewing Factory), the mansion of the owner of the Claude-Marie Giraud factory – was built in 1901 - renovated in 2014 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1hDgkAbx-xxXvI9Ms5YLsKtdNv0oXTP7HsZj-xZQw7oH9mahlP4H6OmklGoAKURLOsWESIShn-ckX1sIRbUluyxfkfcaA1dQBiI0zkWnK6yuZuxF-V8gHhAFpqfANZVPWbb2XD6x5MTT3/s640-rw/Moscow-200+-+7.jpg) |
улица Россолимо, улица Льва Толстого, строительная площадка жилого комплекса Roza Rossa – территория снесенных зданий Химико-фармацевтического института имени Орджоникидзе 1931 года постройки и доходного дома Эггерс 1914 года постройки | Rossolimo ulitsa, Lva Tolstogo ulitsa, construction site of the Roza Rossa residential complex – the territory of demolished buildings of the Ordzhonikidze Chemical and Pharmaceutical Institute built in 1931 and the commercial apartment building of Eggers built in 1914 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZUXS8O8kCM9G6LEEQntQrpyM9AI6EaCDAnHB0H3xIi4jMREuEUVAFzxU42twHx-X2UDmWxknKGoxVJwuUMV64VTrPEByconki3yfoaov3iu_HUeGE7HaTDcRcV_jbaAexuUjZG_qjXafg/s640-rw/Moscow-200+-+8.jpg) |
улица Льва Толстого, строительная площадка жилого комплекса Roza Rossa – территория снесенных зданий Химико-фармацевтического института имени Орджоникидзе 1931 года постройки и доходного дома Эггерс 1914 года постройки | Lva Tolstogo ulitsa, construction site of the Roza Rossa residential complex – the territory of demolished buildings of the Ordzhonikidze Chemical and Pharmaceutical Institute built in 1931 and the commercial apartment building of Eggers built in 1914 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhilgX2a7GV4_9MegsEtxB4xmn8D0qyWDbICUybqEKjokPQmk5LBMNnZjYQMzdZiRdpYEKxBEHuX3kRvgx6muHSunIfnSwKniNzBj1piL7KG7V0_Q33NYtGQwob8C3DNooMK0-Vj5xlDZeF/s640-rw/Moscow-200+-+9.jpg) |
улица Льва Толстого, Зубовская улица, проезд Девичьего Поля, общежитие, заброшенный главный дом бывшей городской усадьбы Родиона Кошелева – построен до 1778 года – бывшее Усачёвско-Чернявское женское училище / общежитие Военной академии имени Фрунзе / Российская академия правосудия | Lva Tolstogo ulitsa, Zubovskaya ulitsa, Devichyego Polya proezd, hostel, abandoned main house of the former city estate of Rodion Koshelev – built before 1778 – the former Usachev-Chernyavsky Women's School / hostel of the Frunze Military Academy / Russian Academy of Justice |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_BIWbsupi6gTHMF2HUHaJ8wQ_-Tqwz3synzZnIwCz_KWsnGNM6yj4L72WyEUwixVyygHS5lotnII6YONXu4TcCmyOrEnKqK2VgwWa8VqIGum7uFrG1_Gk8nJ-PKOjg_cymd1fWKSKjAUp/s640-rw/Moscow-200+-+10.jpg) |
проезд Девичьего Поля, общежитие, заброшенный главный дом бывшей городской усадьбы Родиона Кошелева, Счётная палата Российской Федерации | Devichyego Polya proezd, hostel, the abandoned main house of the former city estate of Rodion Koshelev, Accounts Chamber of the Russian Federation |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjIp-XIJTI1l1MJrwPlOb3iUk1OkNCQb4rRwruFiWNRgMt53xGZbg_6pNl6qCA44XudFfZSMkUakLp77qojCzm_jVHp6b5hRo4zmHtw7rDNgvx6C9WGUmVoDnDee5579j1OBodwasBkfue/s640-rw/Moscow-200+-+11.jpg) |
проезд Девичьего Поля, общежитие, заброшенный главный дом бывшей городской усадьбы Родиона Кошелева | Devichyego Polya proezd, hostel, the abandoned main house of the former city estate of Rodion Koshelev |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF28sQWb4aFDRMIVVAdLEbPPZXAWow5uvizr2OQuJ9e-D0kbnifCq75jAnvj3IN5KtqlaqkfhLHSMuEWTSAqnKs65am_HQuJ907VrGSkiJEzRyv9ykGEqksOQsvYImy27UaqkDhrQI4Xac/s640-rw/Moscow-200+-+12.jpg) |
проезд Девичьего Поля, общежитие, заброшенный главный дом бывшей городской усадьбы Родиона Кошелева | Devichyego Polya proezd, hostel, the abandoned main house of the former city estate of Rodion Koshelev |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj58qD153s0dnwMC79Nqq9vtQ_hwTUovRVpGRbGM4mE-XQlHmG2DKUC7s3J3nYJy47BPxO8UdVfI6noJlww0FsqNqVzqVCbQPc3JiKeJmFw1AjFbWHXGEw4rnWDcSNBGoAez_iwWZdizuku/s640-rw/Moscow-200+-+13.jpg) |
Большая Пироговская улица, сквер Девичьего поля, памятник Льву Толстому | Bolshaya Pirogovskaya ulitsa, Devichyego Polya square park, monument to Leo Tolstoy |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsbRzX5zUCYoAocGAaW0Edx9H0BzVOWTpbNg_mlUZncCO3qjDlpgS9e9oBcIw_bDmD9g2RIfk-zC7OZY13IwinN-3nAF_JkSNSL0a5mCCQPh4-jRY3Q6w_c6u7GQ_Ax-CbeT9C5B2fhPF2/s640-rw/Moscow-200+-+14.jpg) |
Зубовская улица, строительная площадка жилого комплекса Roza Rossa – территория снесенных зданий Химико-фармацевтического института имени Орджоникидзе 1931 года постройки и доходного дома Эггерс 1914 года постройки | Zubovskaya ulitsa, construction site of the Roza Rossa residential complex – the territory of demolished buildings of the Ordzhonikidze Chemical and Pharmaceutical Institute built in 1931 and the commercial apartment building of Eggers built in 1914 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1dqt6MXHRwtR1uKih4p8rovdiFrtcmZPfTi11c251xEn1srUaV9F13dDIDPpIXAo5lhR72p7u7TR3BF18mQXtllYXaAcIBgSVjlN6PC5H9Hq5tAihMi9Pb_MpGqwkd9uQKdQ7_MDc_L_T/s640-rw/Moscow-200+-+15.jpg) |
проезд Девичьего Поля, Общевойсковая академия Вооружённых сил РФ – построена в 1932-1937 годах | Devichyego Polya proezd, Combined Arms Academy of the Armed Forces of the Russian Federation – built in 1932-1937 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfZa5bIYUWujNuLup_66fkFL_hP8HLFMHjDSqG4DMz_QHKJw9M0bf8eVRixInMwc4ps9qCtPDZwuK-DUCs2By8Wev-Gdf-F1rKCJ7usUvpTw4NRi4s8z3bQkiacagbzf2mb_bI62_ZD5HP/s640-rw/Moscow-200+-+16.jpg) |
проезд Девичьего Поля, Новоконюшенный переулок, общежитие | Devichyego Polya proezd, Novokonushenny Pereulok, hostel |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxoSZWuGgZ-qUBG9G9tlmbfNZKXnE4g020uoeP_B2S7UrMkZ9nAkdILYdTYiQOs5r-QdzM_7S_C89Z6kb5-8vNTKOxNSeOljwGPxovCAzcy_QyfkdXYjPzj9OocMl-oRLCLJKfu1xFDHxC/s640-rw/Moscow-200+-+17.jpg) |
2-й Неопалимовский переулок, слева – доходный дом Черникова – построен в 1914-1915 годах | 2nd Neopalimovsky pereulok, on the left you can see Chernikov's apartment building - built in 1914-1915 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQOhekzjcHWhmxZPtmT3D7lEsFo4qj_4vdAC6PXHIpew30zX6QHClgQ7MS3m0Mvtn2y8oDl5bPk3bEQ5JKcarCK563guUeeu0sulzLkRpxH3PO23JQrpfh_Jf-GV6KHe-lCY5_Yz8iNFDX/s640-rw/Moscow-200+-+18.jpg) |
2-й Неопалимовский переулок, дворы, жилой дом – 1934 года постройки | 2nd Neopalimovsky Pereulok, courtyards, residential building – built in 1934 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOPVYeoZ811iw4bmGK-0vMUGdXcOqW78IZH8lZS-WT7KH6MxWVVfgnruWLXTmBm_HtPvzj4Kf-05af8-QyZk_Xa0Y9AJwyC9nbTnSQoBksCw_ZnkOGEQrtf5-8WhfUy2OBlHBZfQ5uyXRI/s640-rw/Moscow-200+-+19.jpg) |
2-й Неопалимовский переулок, дворы, жилой дом – 1916 года постройки | 2nd Neopalimovsky Pereulok, courtyards, residential building – built in 1916 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcZORuFr1NalMRDazL8nEULPBn-IS9g2snN_1ZfK36Nwxr1iJxRSA0eqfCEWoRXRYaRe6G5dyA6cHShPAn7Fr0U4rQ6N4gRBLLjpYczrbNLOQKVfBz-iv2atz245iUmTKvNf89oazJn_wg/s640-rw/Moscow-200+-+20.jpg) |
2-й Неопалимовский переулок, дворы, доходный дом Черникова – построен в 1914-1915 годах | 2nd Neopalimovsky Pereulok, courtyards, Chernikov's apartment building – built in 1914-1915 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyuB6E5KJZhemlHTpU_8z0E9wdztCbLPTuPFrz9fCFF-fTyV9ZOo7GG-GhNXQMrKc2FwMqKP6aeMFrsGwBifuQQS6nIbZPd7hT2yiP_DyT6j-Pvwb-UY8fP5XN23xSosDO5FGA9qUDLC10/s640-rw/Moscow-200+-+21.jpg) |
1-й Неопалимовский переулок, дворы, жилой дом – 1934 года постройки | 1st Neopalimovsky Pereulok, courtyards, residential building – built in 1934 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQw7fKVAtDgXgq7WwoQ6-tOUBPywWL6Gd74UEp35CV0oKjW644mFOa49aNR5cOg6TKqWK_hwdzT978VyiaPn18bpFiSNEcfsy6PVi7QSCt7ptTbuM7Us6L4tRnyhio0HtF2iALTTSk95hw/s640-rw/Moscow-200+-+22.jpg) |
1-й Неопалимовский переулок, жилой дом – 1912 года постройки, Консульский департамент МИД России – бывший доходный дом конца XIX века | 1st Neopalimovsky Pereulok, residential building – built in 1912, Consular Department of the Russian Ministry of Foreign Affairs - former tenement house of the late XIX-th century |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLVMrnLiSqscvcdcUgNdU4_ZeWcoT7x-MknYJ98SH3eW7tvHcMizrlhmBCwfMNfyD6KcfNuqi2XwbrkWGXPX36UNQ_0toD8SaSaL1iwD3beIeOP1Ak1v1llar162hZ2TThMjGnXONAMO1x/s640-rw/Moscow-200+-+23.jpg) |
Земледельческий переулок, АТС МГТС | Agricultural Pereulok, ATS MGTS (automatic exchange) |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwBh1_wbLt9vdyl3gitRZTjPwvYvJncXQ5pRMkdopqiZugH8eseJFn57e9lU1DSAq9fUioQaAbzbY2Jfz8ZEHBx5xtPvzvZ1tbmb5jsuilRdF7LAm9ZmojHSA0tCTndPVkPr-mNWIAZoF_/s640-rw/Moscow-200+-+24.jpg) |
Земледельческий переулок, Ружейный переулок, доходный дом купца Н. С. Титова – построен в 1914 году, жилой дом – построен в 1976 году | Zemledelchesky Pereulok, Ruzheiny Pereulok, apartment building of the merchant N.S. Titov – built in 1914, residential building – built in 1976 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOzZKA3L0VAYWRp1-y_D-JvUuHgrSVieGn3somHtPpJdiEPs01A6YyPyb7t4j_U40My4agDMtP6JGxveUumoC6R5-e6y7SeAw3-ecci3d2naZcNNEqjTrIvfKAAUpVD1vk1NLWVUhCtmSm/s640-rw/Moscow-200+-+25.jpg) |
Ружейный переулок, жилой дом – построен в 1976 году | Ruzheiny Pereulok, residential building – built in 1976 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsdudpUOPRVsd5O9uP8sWic78HjIojBm11vory_5KYwzIzixqTyKB4tCbO2DAHvomDBf70lbdq6RkpjgOj1wobNpabj-rvUS5bVo55PYQ1v5GxdTmhsyg-CQTeSKpybC2TZlYspJMVoPFH/s640-rw/Moscow-200+-+26.jpg) |
Ружейный переулок, бывший главный дом городской усадьбы Н. М. Каменского, надпись на фасаде: «ЧЕЛОВЕК, ЕГО ПРАВА И СВОБОДЫ ЯВЛЯЮТСЯ ВЫСШЕЙ ЦЕННОСТЬЮ» | Ruzheiny Pereulok, the former main house of the city estate of N.M. Kamensky, the inscription on the facade: “A MAN, HIS RIGHTS AND FREEDOMS ARE THE HIGHEST VALUE” |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc5f7A4kkua8BMxSO2xPupfO8KrwOa4D_x-9-BdTYUGZalLf1PTb4EA5KZlhXNR92MIYrrjKRcpFhW6lZEIn9-zCHKKz_K0uiLAfgAWtRgHXKZPmYyIv6CqNRZ7nomiIZiA1hqSPpg6WRY/s640-rw/Moscow-200+-+27.jpg) |
Ружейный переулок, бывший главный дом городской усадьбы Н. М. Каменского, надпись на фасаде: «ЧЕЛОВЕК, ЕГО ПРАВА И СВОБОДЫ ЯВЛЯЮТСЯ ВЫСШЕЙ ЦЕННОСТЬЮ», жилой комплекс «Смоленская застава» | Ruzheiny Pereulok, the former main house of the city estate of N.M. Kamensky, the inscription on the facade: “MAN, HIS RIGHTS AND FREEDOM ARE THE HIGHEST VALUE”, residential complex "Smolenskaya Zastava" |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2VY_gwqUHCF716Tn3-eOmK0D_N4nbmmcBPdNLWYOsMxTs3eunlVhLougjSV56mosEXNBkLVSd1ybXqBAMzmqpPKGWxRa23JS6XKsUq30zs5FUfZTsUoGYXJ5VIcNdVSWdRKuUo4mD33ZK/s640-rw/Moscow-200+-+28.jpg) |
Ружейный переулок, бывший главный дом городской усадьбы Н. М. Каменского, надпись на фасаде: «ЧЕЛОВЕК, ЕГО ПРАВА И СВОБОДЫ ЯВЛЯЮТСЯ ВЫСШЕЙ ЦЕННОСТЬЮ» | Ruzheiny Pereulok, the former main house of the city estate of N.M. Kamensky, the inscription on the facade: “A MAN, HIS RIGHTS AND FREEDOMS ARE THE HIGHEST VALUE” |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHxOvjRD7JSyr8fKibgRAw-JfhRLrmQK1mNXZY6kg3LdJmLJvg8AZM-pYmCgxlbZKxFMYFt26lO5yaKfbsHbFAblhG59p_59Ye7fGC-YHGP7RCqDhpK8y3CoSeuPUzuwIhaIC8fSDvmaXc/s640-rw/Moscow-200+-+29.jpg) |
Смоленская-Сенная площадь | Smolenskaya-Sennaya square |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicKKljg9JbGKqT6AudyNyBeBC1RkF0cebNmGYMQjyWyMhyphenhyphen_9F5DTc7L-fHUFv_Ui1vs1apfXBF-4XWbnRfICODo8yLc2eCYyyRR1YlNb4FnITUmm1leHonwE1lmYKSeulgmuOv7ynLf_7U/s640-rw/Moscow-200+-+30.jpg) |
Смоленская площадь, Дом с гастрономом «Смоленский» – построен в 1928 году | Smolenskaya Square, House with a grocery store "Smolensky" – built in 1928 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcgQBNHjOr55dRkXf17g3lDnI57zTxuV8x9Ym0xACseLt6q6JJhGFfU725qU3ytBiVmAV9nLy2RPDKKcR9wurNAHMMQ-CMAfFeyOC7UW6BVhyphenhyphenqUp_UDG_r_B2vxRgE0gmkUCBrUUFmCWLt/s640-rw/Moscow-200+-+31.jpg) |
Смоленская площадь, Садовое кольцо | Smolenskaya Square, Sadovoye Koltso |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMBA948HAJHPN61FRoMXaGgCtTyUog2QHbe2jrnwwRl00-E9JzQMnveby20EU6752sr7AdXHFS32LYiCLNiVJSQqK1XXcgnTXJBV5LOzEYr-FG456wXwcpwWP4tTlwH26nZXRGBxbNYgUM/s640-rw/Moscow-200+-+32.jpg) |
Смоленская площадь, Садовое кольцо | Smolenskaya Square, Sadovoye Koltso |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj0if2f2rkKpGk2YF6XQ4hV84FotSdbG4ZV0j_H3JzIKfuYLaXShCpnBdIiKyZ5ITUNWQGSIs3zTdMOIFhuiISEcbv00wWYDYXz-lVhOpHiaSjkL1DfuIm9maX3xP94_CI-2YHDhQtvvaW/s640-rw/Moscow-200+-+33.jpg) |
Смоленская площадь, доходный дом Орловых – построен в 1906 году | Smolenskaya Square, Orlovs' apartment building – built in 1906 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4NkWc3ZKVBIxY4UKk39IhmulcLC8RPkTklmzoHV6ezN1rxjzpvlb0YQuAT7FLsvGehMIrLg6vJcJc2W0eSTwPDdpWIMsNGDAHFNTyTOL65YxvoDyK5EETUSwonNeuFnaGdtOry1EEw7hG/s640-rw/Moscow-200+-+34.jpg) |
Новинский бульвар, дворы, сквер, реконструируемый дом Наркомфина (жилой дом-коммуна Народного комиссариата финансов СССР) – построен в 1928-1930 годах | Novinsky Boulevard, courtyards, square park, the house of the People's Commissariat of Finance under reconstruction (residential building-commune of the People's Commissariat of Finance of the USSR) – built in 1928-1930 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEhUqsbJ-I3pvPHbKXH9ivxOBGiJp6MmDkWxq7igt6Z8vpQPvLRaWvodvrwHDUL9DxVtCsYMpzZgkzhx9Qf4ob8h43Ln9c92aYpw9UC_Jnd8-sfdkOFNHfgtnRJH3KiPi4_300aB9wJTi3/s640-rw/Moscow-200+-+35.jpg) |
Малый Конюшковский переулок, прачечная жилого дома Наркомфина – построена в 1932 году | Maly Konyushkovsky Pereulok, laundry of the apartment building of the People’s Commissariat of Finance – built in 1932 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWx0DtDtBo-LloSOCooD8jGcV3ZJdffDDWBhnIJL38I8MBS8N7DU1pZbJy-V9XuRaGiTXhHHpiEdD-V10ryU833DJTVOXEBTxx7rR0qyk_mNxAnpoN5FLjGREcaEazd06o5cvygCvGp_Mi/s640-rw/Moscow-200+-+36.jpg) |
Малый Конюшковский переулок, реконструируемый дом Наркомфина (жилой дом-коммуна Народного комиссариата финансов СССР) – построен в 1928-1930 годах | Maly Konyushkovsky Pereulok, the house of the People's Commissariat of Finance under reconstruction (residential building-commune of the People's Commissariat of Finance of the USSR) – built in 1928-1930 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYDIH6Q3BmNhZ81sMZxPzsuSirC_kZNQG61obPVzF1u96eT5S5mvkcpXFRPVHB05aOE-bXFOaH6FftiGcu31tq329O0TCadgwiE5U2JCLUJjKuyBvTzBaGLMfeTEqWOKRlBBRdrnro9Y67/s640-rw/Moscow-200+-+37.jpg) |
Малый Конюшковский переулок, реконструируемый дом Наркомфина (жилой дом-коммуна Народного комиссариата финансов СССР) – построен в 1928-1930 годах | Maly Konyushkovsky Pereulok, the house of the People's Commissariat of Finance under reconstruction (residential building-commune of the People's Commissariat of Finance of the USSR) – built in 1928-1930 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzbm_ZHt19GEbPZX8b8NK03jzXwOXHSdIceLXRBLljQZImbAPJFFfoo4ierHfdFyUwZ8K7P-vaMEMiPQvudS31ConquiwUohPa9kug-ENG_wQ2haOrWUS7Wn1eG83nG8PY53MRDEEUvNuJ/s640-rw/Moscow-200+-+38.jpg) |
Малая Грузинская улица, Научно-исследовательский институт радиостроения | Malaya Gruzinskaya ulitsa, Radio Engineering Research Institute |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi964IukS2cXJspHduHIlsEqlNPNL516G-wMrg7RtC_Lc4uJJH7jqugXAHSjcmRCwbfSvGWkp9SeefOgH0W6UTv1xIFCKETwF2_P5UqA_DsLJu2tGUwlXEh2iR4qdfrSBm5IDK6qSy9hWQr/s640-rw/Moscow-200+-+39.jpg) |
улица Пресненский Вал, жилой комплекс «Пресненский Вал, 21», Московский электромашиностроительный завод Памяти революции 1905 года (бывшие ремонтно-механические мастерские Московско-Брестской железной дороги) | Presnensky Val ulitsa, "21 Presnensky Val" residential complex, Moscow Electric Machine Building Plant In Memory of the Revolution of 1905 (former mechanical repair shops of the Moscow-Brest Railway) |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKJGCgdKuVT-y_ZPbClgtUaj8bH19MiQpcJPKzpPyOnTEEfaVxoAtNaEyo0cjLDfCxO9nMjA5Oics8RiRv5VlUERVQpZJKCycr01uB9_8wILm9arBZjoPjapsIsdeKVupA0vNTYlW3O8vk/s640-rw/Moscow-200+-+40.jpg) |
улица Пресненский Вал, Московский электромашиностроительный завод Памяти революции 1905 года | Presnensky Val ulitsa, Moscow Electric Machine Building Plant In Memory of the Revolution of 1905 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB59eoiQD7u0MwfCbdgzy_BXA3dUi9bXf9PfWawNcdFj5ZOy2LAvkLRACvflkA8NBCkFRXJFE1vOnot3gM9Po1gRnBWYDxvWKZbIjLGAlyvzCH-FkmwDgkji_XIuLbhGuuImTIgkcAYlCW/s640-rw/Moscow-200+-+41.jpg) |
улица Пресненский Вал, Московский электромашиностроительный завод Памяти революции 1905 года | Presnensky Val ulitsa, Moscow Electric Machine Building Plant In Memory of the Revolution of 1905 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM6uwWr8bp26ayinauCse-Dju5XKoT3ADYGc41P8ChGdOOUsahviZhg_uhvFoF5QVvBnJ_n8P7778gffW_2V852koIYiolcyh4raVNUdkx38vU_howXWlBu3ftAdFdGrxrvkwD_gSgDw9B/s640-rw/Moscow-200+-+42.jpg) |
улица Пресненский Вал, Московский электромашиностроительный завод Памяти революции 1905 года | Presnensky Val ulitsa, Moscow Electric Machine Building Plant In Memory of the Revolution of 1905 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9HsgLNMjbAfoSEDo8xzx8v_LjGcKU-1AWmQpfWzeT1SAr9KosMveV_Bc5ucGDehyphenhyphen27dAj21FoEZjqdxaxREv3IX62_knssyQGcBT8sq07G3oMW-SJnjhLhT7OpiONdQ-R1eKM4OnuE9bA/s640-rw/Moscow-200+-+43.jpg) |
улица Пресненский Вал, Московский электромашиностроительный завод Памяти революции 1905 года | Presnensky Val ulitsa, Moscow Electric Machine Building Plant In Memory of the Revolution of 1905 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOmZbgrsSpYdeLUZyiOZnqe1PtYnRIMdoya4lWsb7oYQQX4FOL_AzGinQRWmh1WG8p7SPN_hqypqabCfEFQ2DXf79DJn1yOdohWR7gaMIK9Ch48fr_wo8d_ZBbhQAZLoyvz6M_pfbxJ1q6/s640-rw/Moscow-200+-+44.jpg) |
улица Пресненский Вал, Московский электромашиностроительный завод Памяти революции 1905 года | Presnensky Val ulitsa, Moscow Electric Machine Building Plant In Memory of the Revolution of 1905 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUpfB5Gbmy-eqXFHBB19LTU9ML5iyf8kxrsXhKFbpSMA8iSqBGZ79jGMiLpyJU3iTYH2qtVYhFpSEoz8CpAf4a_cKeGHyykOwHUSXFpps5__adcdV4KzGU4kqEXUqsRGG5Z-xtZ9fiKxHI/s640-rw/Moscow-200+-+45.jpg) |
улица Пресненский Вал | Presnensky Val ulitsa |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi867atlr5Z99Dfma8Px1zPzPbLP3m71sS9g_bBiUPMGTZt6_JG2jRxKmFDwZZB8J7fBRazwqjDnhskdoVMDIX3d22qnBoXwj4uBjMzkV4_sGmeZRpMsaYPmpBVI6fPgFbFyehyZyqtjSkD/s640-rw/Moscow-200+-+46.jpg) |
улица Грузинский Вал, строительная площадка многофункционального офисного комплекса | Gruzinsky Val ulitsa, construction site of a multifunctional office complex |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2vjWncBMoUuSoeedxAkowaEgawMOKMTGea5-yuG-4Imcisw5h3Invb2CUeHyMOkntoft3Qy4hprNMv09pW4ng0Wl9G5hx2gXoBL9mMfxN3775ZYTmqtBOBK-9ihq1isJ9DZPZuUj3C1U2/s640-rw/Moscow-200+-+47.jpg) |
улица Грузинский Вал, строительная площадка многофункционального офисного комплекса | Gruzinsky Val ulitsa, construction site of a multifunctional office complex |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnyiRVrC5BUSpza85E8hN7IcS9bA3KhxLJXvOxEVLZHjd722QITV56UAlStNOJ-Fb9YltkHZi_K2ydEC7xmx7zsvq4z9BViASwERmEai-0Ws-68mt8YZm6A5XvMyoD75oEJP27Fq9caJO7/s640-rw/Moscow-200+-+48.jpg) |
улица Грузинский Вал | Gruzinsky Val ulitsa |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVG-sAeun1JZHIYWw27xpqCnf8seROycW_xutg1vaQNENCu7LMCsaZJc6AI-UqwMR2IUfjX1ckwiITE34MQgiYeh4iZQo0ApGql95bf-5yxSlCIYI72oqkPjL1srIFD0M4pyLg9Zztz61_/s640-rw/Moscow-200+-+49.jpg) |
1-я улица Ямского Поля, жилой дом – построен в 1954 году | 1st Yamskogo Polya ulitsa, residential building – built in 1954 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbB3cc47W44wCkP4hZX2wn-FOxMmEkvyCLqvq2UuCh4lUSySAMStNGZ4y72tQ3NId9muOdrpBq2F-uy2OfNgl_3r_P3JNjWE6kSbq0qOLbpO3PWjZr7j0U_lPPhkb0p4ZYaYAC3n0k51K0/s640-rw/Moscow-200+-+50.jpg) |
1-я улица Ямского Поля | 1st Yamskogo Polya ulitsa |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivhj-XO8inBDfD_HvtHw1zV-kqj-BxCBPQwTpqe1TKFyU3rENP7zwCVKaXYATC03WQh1OYmYNuVjkqztOtp-KtyOzkh2bpj7pg49AqTUVIuUNR6G0XXBv9zAv-iPiwN0zj28yDRbSlOXd_/s640-rw/Moscow-200+-+51.jpg) |
1-я улица Ямского Поля | 1st Yamskogo Polya ulitsa |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2vQdeK55tI4DUvVPpyxJ6ZlJvxXLboAVUXuKjpSGNOhGl-h58EMJ7ODgU02hirzHIbVXQuoYx7vgrus047r_C2IWgy1UQNPsu85s7r7EXL9rtlM7CekpfTr8nYwqxzOV0_1ZUJVw-WDAe/s640-rw/Moscow-200+-+52.jpg) |
1-я улица Ямского Поля, жилой дом – построен в 1954 году | 1st Yamskogo Polya ulitsa, residential building – built in 1954 |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGbNMkqcLa53eCc16GTwyzRF9bgQ1CWNC4apQ9X-khx0ETQrEJa_qx_50mMy3VZF4PBrxZUMMUq5oymMD9xPYsQwYdv3OTcsaVOwTj_NYucS-eM1ZhtN0bbsmlpujzcQK7If9s6lYlHzI2/s640-rw/Moscow-200+-+53.jpg) |
1-я улица Ямского Поля, заброшенная строительная площадка жилого комплекса «I'M Тверская» | 1st Yamskogo Polya ulitsa, an abandoned construction site of the "I'M Tverskaya" residential complex |