2020: Внутри Садового

 

Within the Garden Ring

Болотная улица, дворы, слева – бывшее Кокоревское подворье, корпуса торговых складов, справа – жилой комплекс «Софийский» (построен в 2019 году) | Bolotnaya street, courtyards, on the left – the former Kokorevskoye farmstead, buildings of trading warehouses, on the right – the residential complex "Sofiyskiy" (built in 2019)

Болотная улица, дворы, слева – жилой комплекс «Софийский» (построен в 2019 году), справа – строящийся офисно-жилой комплекс «Царёв сад» | Bolotnaya street, courtyards, on the left – the residential complex "Sofiyskiy" (built in 2019), on the right – the newly built office and residential complex "Tsarev Sad"

Болотная улица, Большой Москворецкий мост, строящийся офисно-жилой комплекс «Царёв сад» | Bolotnaya street, Bolshoi Moskvoretsky bridge, the newly built office and residential complex "Tsarev Sad"

Большой Москворецкий мост со стороны Васильевского Спуска, бывший гараж ФСО РФ | Bolshoi Moskvoretsky bridge from the side of Vasilyevsky Spusk, former garage of the Federal Protective Service of the Russian Federation

площадь Ильинские Ворота, часовня-памятник героям Плевны, здание Администрации Президента РФ | Ilyinskie Vorota square, chapel monument to the heroes of Plevna, the building of the Presidential Administration of the Russian Federation

площадь Ильинские Ворота, часовня-памятник героям Плевны | Ilyinskie Vorota square, chapel monument to the heroes of Plevna

улица Маросейка, Лубянский проезд, бывший жилой дом, (построен в конце XVIII века) | Maroseyka street, Lubyansky proezd, former residential building (built at the end of the 18th century)

Кадашёвская набережная, работа Zoom – Wasted 3 | Kadashevskaya embankment, by Zoom – Wasted 3

Овчинниковская набережная, метеорологическая станция «Москва-Балчуг» | Ovchinnikovskaya embankment, meteorological station "Moscow-Balchug"

Овчинниковская набережная, Садовнический мост | Ovchinnikovskaya embankment, Sadovnichesky bridge

Овчинниковская набережная | Ovchinnikovskaya embankment

Средний Овчинниковский переулок, дворы, бывшее здание Министерства экономического развития РФ (бывшее здание Государственного комитета по внешним экономическим связям СССР), храм Михаила Архангела в Овчинниках | Sredny Ovchinnikovsky lane, courtyards, the former building of the Ministry of Economic Development of the Russian Federation (the former building of the State Committee for Foreign Economic Relations of the USSR), the Church of the Archangel Michael in Ovchinniki

Средний Овчинниковский переулок | Sredny Ovchinnikovsky lane

вид с Комиссариатского моста, Овчинниковская набережная, Водоотводный канал, Садовническая набережная | view from the Komissariatsky bridge, Ovchinnikovskaya embankment, Vodootvodny canal, Sadovnicheskaya embankment

Хитровская площадь, Подколокольный переулок, дворы, бывший ночлежный дом Е. П. Ярошенко с трактиром «Каторга» на площади Хитрова рынка | Khitrovskaya square, Podkolokolny lane, courtyards, the former bed-house of E.P. Yaroshenko with "Katorga" tavern on the square of Khitrov market

Подколокольный переулок, дворы, бывший ночлежный дом Е. П. Ярошенко с трактиром «Каторга» на площади Хитрова рынка | Podkolokolny lane, courtyards, the former bed-house of E. P. Yaroshenko with "Katorga" tavern on the square of Khitrov market

Подколокольный переулок, дворы, бывший ночлежный дом Е. П. Ярошенко с трактиром «Каторга» на площади Хитрова рынка | Podkolokolny lane, courtyards, the former bed-house of E. P. Yaroshenko with "Katorga" tavern on the square of Khitrov market

Подколокольный переулок, Подкопаевский переулок, дворы, бывший ночлежный дом Е. П. Ярошенко с трактиром «Каторга» на площади Хитрова рынка | Podkolokolny lane, Podkopaevsky lane, courtyards, the former bed-house of E. P. Yaroshenko with "Katorga" tavern on the square of Khitrov market

Подколокольный переулок, Подкопаевский переулок, дворы, бывший доходный дом Е.П. Ярошенко | Podkolokolny lane, Podkopaevsky lane, courtyards, the former apartment house of E.P. Yaroshenko

Подколокольный переулок, дворы, бывший ночлежный дом Е. П. Ярошенко с трактиром «Каторга» на площади Хитрова рынка | Podkolokolny lane, courtyards, the former bed-house of E. P. Yaroshenko with "Katorga" tavern on the square of Khitrov market

Подколокольный переулок, дворы, бывший ночлежный дом Е. П. Ярошенко с трактиром «Каторга» на площади Хитрова рынка | Podkolokolny lane, courtyards, the former bed-house of E. P. Yaroshenko with "Katorga" tavern on the square of Khitrov market

Подколокольный переулок, дворы, бывший ночлежный дом Е. П. Ярошенко с трактиром «Каторга» на площади Хитрова рынка | Podkolokolny lane, courtyards, the former bed-house of E. P. Yaroshenko with "Katorga" tavern on the square of Khitrov market

Подколокольный переулок, дворы, бывший ночлежный дом Е. П. Ярошенко с трактиром «Каторга» на площади Хитрова рынка | Podkolokolny lane, courtyards, the former bed-house of E. P. Yaroshenko with "Katorga" tavern on the square of Khitrov market

Подколокольный переулок, дворы, бывший ночлежный дом Е. П. Ярошенко с трактиром «Каторга» на площади Хитрова рынка | Podkolokolny lane, courtyards, the former bed-house of E. P. Yaroshenko with "Katorga" tavern on the square of Khitrov market

Хитровская площадь, Подколокольный переулок, дворы, бывший ночлежный дом Е. П. Ярошенко с трактиром «Каторга» на площади Хитрова рынка | Khitrovskaya square, Podkolokolny lane, courtyards, the former bed-house of E.P. Yaroshenko with "Katorga" tavern on the square of Khitrov market

Хитровская площадь, бывший ночлежный дом Е. П. Ярошенко с трактиром «Каторга» на площади Хитрова рынка | Khitrovskaya square, the former bed-house of E.P. Yaroshenko with "Katorga" tavern on the square of Khitrov market

Хитровская площадь, бывший ночлежный дом Е. П. Ярошенко с трактиром «Каторга» на площади Хитрова рынка | | Khitrovskaya square, the former bed-house of E.P. Yaroshenko with "Katorga" tavern on the square of Khitrov market

Хитровский переулок, дворы, бывший главный дом городской усадьбы Лопухиных – Волконских – Кирьяковых (построен в XVIII-XIX веках) | Khitrovsky lane, courtyards, the former main house of the city estate of the Lopukhins – Volkonskys – Kiryakovs (built in the 18th-19th centuries)

Хитровский переулок, дворы, бывший флигель городской усадьбы Лопухиных – Волконских – Кирьяковых (построен в XVIII-XIX веках) | Khitrovsky lane, courtyards, the former main house of the city estate of the Lopukhins – Volkonskys – Kiryakovs (built in the 18th-19th centuries)

Хитровский переулок, дворы, бывшие здания городской усадьбы Лопухиных – Волконских – Кирьяковых (построены в XVIII-XIX веках)  | Khitrovsky lane, courtyards, the former main house of the city estate of the Lopukhins – Volkonskys – Kiryakovs (built in the 18th-19th centuries)

Хитровский переулок, дворы, бывшие здания городской усадьбы Лопухиных – Волконских – Кирьяковых (построены в XVIII-XIX веках) | Khitrovsky lane, courtyards, the former main house of the city estate of the Lopukhins – Volkonskys – Kiryakovs (built in the 18th-19th centuries)

Хитровский переулок, дворы, жилой дом 1908 года постройки | Khitrovsky lane, courtyards, residential house built in 1908

Хитровский переулок, дворы, бывшие здания городской усадьбы Лопухиных – Волконских – Кирьяковых (построены в XVIII-XIX веках) | Khitrovsky lane, courtyards, the former main house of the city estate of the Lopukhins – Volkonskys – Kiryakovs (built in the 18th-19th centuries)

Хитровский переулок, дворы | Khitrovsky lane, courtyards

Хитровский переулок, дворы, бывший главный дом городской усадьбы Лопухиных – Волконских – Кирьяковых (построен в XVIII-XIX веках) | Khitrovsky lane, courtyards, the former main house of the city estate of the Lopukhins – Volkonskys – Kiryakovs (built in the 18th-19th centuries)

Хитровский переулок, дворы | Khitrovsky lane, courtyards

Малый Трёхсвятительский переулок, дворы | Maly Trehsvyatitelsky lane, courtyards

Малый Трёхсвятительский переулок, слева – Московский научно-исследовательский радиотехнический институт (МНИРТИ), справа – бывший дом фабриканта Редлиха | Maly Trehsvyatitelsky lane, on the left – the Moscow Scientific Research Radio Engineering Institute (MNIRTI), on the right – the former Redlich the manufacturer's house

Малый Трёхсвятительский переулок | Maly Trehsvyatitelsky lane

Подкопаевский переулок, Хохловский переулок | Podkopaevsky lane, Khokhlovsky lane

Хохловский переулок, «Следи за собой. Будь осторожен» | Khokhlovsky lane, "Watch yourself. Be careful"

Хохловский переулок | Khokhlovsky lane

проход между Хохловским переулком и Колпачным переулком | passage between Khokhlovsky lane and Kolpachny lane

проход между Хохловским переулком и Колпачным переулком, бывшая женская школа № 329 (построена в 1939 году) | passage between Khokhlovsky lane and Kolpachny lane, former women's school No. 329 (built in 1939)

Колпачный переулок, бывшая электростанция усадьбы Андреаса Кнопа (построена в 1901 году) | Kolpachny Lane, the former power plant of Andreas Knop's estate (built in 1901)

Колпачный переулок, бывшая электростанция усадьбы Андреаса Кнопа (построена в 1901 году), знак «Крепи оборону СССР» | Kolpachny lane, the former power plant of the Andreas Knop's estate (built in 1901), sign "Support the defense of the USSR"

Колпачный переулок, здание бывшей усадьбы Андреаса Кнопа | Kolpachny lane, the building of the former estate of Andreas Knop

Колпачный переулок, бывший главный дом усадьбы Андреаса Кнопа (построен в 1900 году) | Kolpachny lane, former main house of Andreas Knop's estate (built in 1900)

Колпачный переулок | Kolpachny lane

Колпачный переулок, бывший главный дом городской усадьбы А. И. Онучина – Д. Е. Тверитинова – Г. А. Тембоза (построен в конце 1700-х годов) | Kolpachny lane, the former main house of the city estate of A. I. Onuchin – D. E. Tveritinov – G. A. Temboz (built in the late 1700s)

Колпачный переулок | Kolpachny lane

улица Покровка, дворы | Pokrovka street, courtyards

улица Покровка, дворы | Pokrovka street, courtyards

Чистопрудный бульвар, фонтан «Поющий журавль» | Chistoprudny boulevard, "Singing Crane" fountain

Гагаринский переулок | Gagarinsky lane

Малый Власьевский переулок, мемориальный дом композитора Сергея Танеева (постройка 2016 года) | Maly Vlasyevsky lane, memorial house of composer Sergei Taneyev (built in 2016)

Малый Власьевский переулок, жилой дом 1966 года постройки, дом 1850-х годов постройки | Maly Vlasyevsky lane, residential building constructed in 1966, house of the 1850s

Калошин переулок, «Дом с рыцарями» – жилой дом 1914 года постройки – бывший доходный дом А. Т. Филатовой – Я. М. Филатова, Центральный Дом актёра имени А. А. Яблочкиной | Kaloshin lane, "House with Knights" – a residential building constructed in 1914 – the former apartment house of A. T. Filatova – Ya. M. Filatov, Central House of Actor named after A. A. Yablochkina